Kit chocolate caliente para San Valentín / Hot cocoa kit

Prepara un regalo original para San Valentín.

Scroll down for english version. Faites défiler vers le bas pour la version française.

 Como ya os he comentado en otros de mis tutoriales de San Valentín, no es necesario gastar mucho dinero para celebrar el día de los enamorados. Es mejor demostrar lo mucho que queréis a vuestra pareja con un regalo hecho a mano y lleno de cariño.

A nadie le amarga un dulce así que pensé que sería una buena idea regalar un kit individual para preparar un chocolate caliente dentro de un tubo de ensayo. Además con el frío que está haciendo este invierno os va a venir de perlas.

Para elaborar este kit de chocolate necesitaremos:

• Cacao en polvo
• Canela
• Corazones de azúcar
• Trocitos de nube o marshmallow 
• Un tubo de ensayo con corcho
• Opcional: etiqueta adhesiva + mariposa de fieltro

En las fotos y en el vídeo tutorial podéis ver el sencillo paso a paso para hacer el kit.

1. Comenzaremos mezclando previamente la canela con el cacao. (La proporción al gusto de cada uno)
2. Con una cartulina haremos un embudo para introducir la mezcla de chocolate en el tubo de ensayo.
3. A continuación meteremos los corazones de azúcar.
4. Cortaremos las nubes en trocitos pequeños y los meteremos en el bote, que cerraremos con el corcho. Si los trozos de marshmallow se quedan pegajosos pasadlos por azúcar glass y ya veréis como no se vuelven a pegar.

 5.- Para que el packaging quede perfecto pondremos una etiqueta adhesiva, la mía en la que pone "Homemade with love" es de una colección de pegatinas de scrapbooking llamada "Farm girl" de la marca October afternoon.
6.- Por último pegaremos una mariposa de fieltro con la pistola de pegamento. ¡El regalo ya está terminado! Ahora sólo queda añadir un poco de leche caliente y a disfrutar.

Espero que esta idea os haya inspirado para crear originales regalos personalizados para vuestra pareja y por qué no para los amigos. Un bonito envoltorio como éste convierte un pequeño detalle en un regalo muy especial.

Puede que también os interesen las galletitas con forma de corazón que hice anteriormente. Están riquísimas y son muy fáciles de preparar.

No olvidéis que para no perderos ninguno de los tutoriales de manualidades que voy publicando podéis seguirme a través de Bloglovin, Facebook, Twitter o Youtube.
¡Hasta muy pronto!

 La Saint Valentin arrive la semaine prochaine, avez-vous préparé vos cadeaux? Comme je vous ai déjà expliqué il n'y a pas besoin de dépenser beaucoup d'argent pour prouver notre amour. Il vaut mieux offrir un petit cadeau fait-main pour montrer notre affection.

Vu que cet hiver il fait un froid de canard je suis parti sur l'idée d'un cadeau qui rechauffera le coeur mais aussi les mains de mon copain. Donc j'ai fait un kit individuel pour préparer un bon chocolat chaud, et tout ça dans un petit tube à essai. 

Pour la création de ce kit on aura besoin de:

• Cacao en poudre
• Cannelle en poudre
• Petits coeurs en sucre
• Guimauve
• Un tube à essai avec bouchon (chez Cultura)
• Optional: éttiquete adhésive + papillon en feutrine
  

On commence par mélanger du cacao en poudre avec de la cannelle (à votre goût). On introduit ce mélange dans le tube à l'aide d'un entonnoir fait avec du bristol. 
On ajoute les petits coeurs, et à continuation les morceaux de guimauve. 
On ferme le tout avec un bouchon en liège et on décore le tube à essai avec une étiquette adhésive (autocollant scrapbooking de la collection "Farm girl" de la marque October afternoon) et un papillon en feutrine. 

¡Notre cadeau mignon est prêt! Ajoutez du lait chaud et dégustez!

J'espère que cette idée vous plaira et que vous prendrez le temps de faire des cadeux fait-main pour votre chéri. N'oubliez pas qu'un joli emballage cadeau peut faire la différence. 

Cette recette de sablés spécial Saint Valentin peut aussi vous intéresser.

Ne manquez pas mes tutoriels de loisirs créatifs, devenez fan sur Bloglovin, Facebook, Twitter ou Youtube.
À très bientôt!

Hello everyone! Do you have your Valentine's day gifts ready? Remember you don't need to spend a lot of money to show your love. Why don't you make a beautiful handmade present for you sweety this year? He or she will appreciate it because it's made with love.

If you don't have a clue what to do, keep reading this tutorial. Follow these steps to make a hot cocoa kit.
Let's get started. Mix cocoa powder with a little bit of cinnamon. Put the mix inside a test tube, if you don't have a funnel use a bended cardstock instead.
Now take some sugar hearts and mini marshmallows and put them in the tube. Close it with a cork. 

It's time to embellish the packaging. I used a scrapbooking adhesive label and a felt butterfly. The label says "Homemade with love" ("Farm girl" sticker from October afternoon) 
Our little gift is finished now! Add some hot milk and enjoy!

Do you like the idea? Remember, a beautiful gift wrapping can make the difference.

This Valentine's day biscuits recipe might also interest you.

Don't miss any of my tutorials, follow me on  
Bloglovin, Facebook, Twitter, or Youtube.
See you soon!

Guirnalda para San Valentín / Valentine's day garland

Cómo hacer una guirnalda vintage para San Valentín. 

 Scroll down for english version. Faites défiler vers le bas pour la version française. 

 Un buen plan para el día de los enamorados puede ser organizar una cena romántica en casa y decorar el comedor con portavelas hechos a mano, manualidades en forma de corazón y siluetas de Cupido.

En el tutorial de hoy os enseño a hacer una guirnalda de estilo vintage con corazones, a juego con la tarjeta de San Valentín que os enseñé en mi último post. ¿Os animáis a hacerla? Pues seguid leyendo.

Para realizar esta guirnalda he utilizado:

• La plantilla de los corazones. Descárgala gratis en este enlace: Corazones
• Papel de scrapbooking (el mío es de un kit de Colorbok)
• Baker's twine o cordel.
• Botones
• Encaje adhesivo
• Tinta marrón y esponjilla
• Adornos: Flores de tela, mariposas de fieltro y de metal, botones, brads etc

Manos a la obra:

1.  Comenzamos descargando la plantilla y recortando 12 corazones (4 de cada tamaño) en el papel elegido.
2. A continuación pegamos las siluetas recortadas de dos en dos (que quede el estampado del papel hacia fuera, lógicamente). Así tendremos 6 corazones.
3. Para que no se vea el borde blanco del papel lo pintamos con tinta marrón con ayuda de una esponjilla. 
4. Ahora los decoramos pegando flores, encaje, botones, formas de fieltro o lo que tengáis por casa.
5. Para formar la guirnalda enfilamos los corazones en el baker's twine con la ayuda de una aguja gruesa.
6. Para terminar colocamos dos botones de colores al final de cada tira para hacer contrapeso.

¿Os gusta cómo ha quedado? ¿Qué manualidades habéis hecho este año por San Valentín? 

No olvidéis que para no perderos ninguno de los tutoriales de manualidades que voy publicando podéis seguirme a través de Bloglovin, Facebook, Twitter o Youtube.
¡Hasta muy pronto!

Bonjour! Aujourd'hui je vous montre une guirnalde de Saint Valentin assortie à la carte que j'ai fait pour mon copain cette année.

Je voulais faire une déco avec une touche vintage, donc j'ai choisi un papier scrapbooking d'aspect vielli. Ensuite j'ai décoré les petits coeurs avec des boutons, de la dentelle, des fleurs en papier, des formes en feutrine etc
Pour finir la guirnalde j'ai utilisé du baker's twine pour enfiler les petits coeurs et j'ai ajouté deux boutons en bas pour la touche finale. 

Vous pouvez téléchargez gratuitemente le gabarit pour dessiner les coeurs en cliquant sur le lien suivant: pochoir guirnalde

Aimez-vous le résultat? Avez-vous fait des décorations fait-main pour la Saint Valentin?

Ne manquez pas mes tutoriels de loisirs créatifs, devenez fan sur Bloglovin, Facebook, Twitter o Youtube.
À très bientôt!

Hello everyone! Today I would like to show you a handmade Valentine's day garland that matches the card I made for my boyfriend this year.

I wanted a vintage home decor for the occasion, so I used a distressed scrapbook paper. Then I decorated the small hearts with buttons, lace, paper flowers, felt figures, etc
To finish the garland we need to string the hearts into the baker's twine.

Download for free the heart template to create your Valentine's day garland. 

Do you like the result? Have you done Valentine's day crafts? 

Don't miss any of my tutorials, follow me on  
Bloglovin, Facebook, Twitter or Youtube.
See you soon!

Scrapbooking: Tarjeta de San Valentín / Valentine's day card

Cómo hacer una tarjeta del día de los enamorados a mano con scrapbooking. 

Scroll down for english version. Faites défiler vers le bas pour la version française.

Se acerca el 14 de febrero y tenemos que empezar a pensar en preparar detalles o regalos para nuestra pareja.
No es necesario gastar mucho dinero para demostrar nuestro amor, a veces basta con preparar una cena romántica en casa o, como podéis ver en las fotos, con una tarjeta hecha a mano para el día de los enamorados.

Esta tarjeta de San Valentín  está hecha a partir de un kit de papeles de scrapbooking de la marca Colorbok en tonos verdes y rojizos con aspecto envejecido.
Para la base he usado un cuadrado del papel rojo y en el centro he pegado un rectángulo de papel vegetal y una tira de washi tape.
A continuación he colocado en el centro de la tarjeta una blonda de pastelería y encima de ésta una etiqueta redonda.

El texto Nous, ensemble pour toujours (Nosotros, juntos para siempre) es del rub on o transferencia Amour de Toga.

El toque final lo dan una flor de papel sujeta con un brad y una etiqueta blanca con la palabra création. 

Con esta manualidad estoy participando en la fiesta de San Valentín organizada por el blog Reciclando con Erika. En su blog veréis los trabajos del resto de participantes. Estoy segura de que os gustarán.

¿Os gusta cómo me ha quedado? ¿Soléis hacer vuestras propias tarjetas personalizadas para el día de los enamorados o las compráis hechas?


Puede que también os interese otra de las tarjetas que he hecho para esta fecha tan señalada: tarjeta Un jour magique

No olvidéis que para no perderos ninguno de los tutoriales de manualidades que voy publicando podéis seguirme a través de Bloglovin, Facebook, Twitter o Youtube.
¡Hasta muy pronto!

 Le 14 février aproche et on doit penser aux petits cadeux pour notre chéri. 
On n'a pas besoin de dépenser beaucoup d'argent pour montrer notre affection pour quelqu'un, de fois il suffit d'organiser un dinner romantique chez soi ou de faire une jolie carte, comme vous pouvez voir sur les photos.

J'ai fait ma carte pour la Saint Valentin avec un kit de papiers de la marque Colorbok dans les tons rouge et vert vieilli. Le texte vient du rub on Amour de Toga. 
J'ai ajouté un rectangle de papier végetal, du masking tape, un petit napperon, une fleur en papier et une attache parisienne.

Aimez-vous le résultat? Souhaitez-vous la Saint Valentin avec des cartes fait-main ou vous préferez les achetter? 


Ne manquez pas mes tutoriels de loisirs créatifs, devenez fan sur Bloglovin, Facebook, Twitter ou Youtube.
À très bientôt!

Hello everybody! Valentine's day is around the corner and it's time to think about handmade gifts for our partner in love. 
You don't need to spend a lot of money to show your wife or husband you care. Small details make the difference, so organize a romantic dinner at home or make a Valentine's day card (as you can see on the pictures) 

To make this card I used a Colorbok kit and a Toga rub on called Amour. I added some vellum paper, washi tape, a white doilly, a paper flower and a brad. 

Do you like the result? Do you make your own handcrafted cards or do you buy them?

Don't miss any of my tutorials, follow me on  
Bloglovin, Facebook, Twitter or Youtube.
See you soon! 

Las mejores recetas de crepes dulces

 Celebra la Chandeleur o fiesta de los crêpes con este top 5 de recetas.

Como ya sabéis muchos de vosotros vivo en Francia y me gusta compartir en este blog las costumbres y tradiciones que más me llaman la atención de este país que me acoge desde hace muchos años.

Fuente Blog Las maría cocinillas

 Hoy día 2 de febrero se celebra la Chandeleur (nuestra señora de la Candelaria) también conocida como la fiesta de las crepes porque todo el mundo prepara estos dulces tan típicos. 
El origen de esta fiesta tan culinaria se remonta al papa Gelasio I que repartía crepes a los peregrinos que llegaban a Roma.

La tradición dice que debemos dar la vuelta a los crepes con la mano derecha al mismo tiempo que sujetamos una moneda con la izquierda. Si conseguimos que la crepe aterrice en la sartén tendremos un año próspero. ¿Lo vaís a intentar? No tenéis nada que perder.


Para qua vayáis abriendo boca os propongo una recetas dulces a base de estas famosas tortitas (obleas o filloas, como las llaman los gallegos) de unos amigos blogueros para que no os falte la inspiración.

1.- Comenzamos con la receta de la masa para crêpes fácil y rápida de la mano del blog Las maria cocinillas. Nos explican de una manera muy sencilla cómo mezclar los ingredientes (leche, harina, huevo, sal y aceite) para que os queden sin grumos y riquísimos.

2.- Ahora que ya sabéis prepararlos vamos a complicar la cosa un poquito. En el blog de Mar&Vi Trombeta encontraréis esta super tarta de crepes con crema de requesón y manzanas al caramelo. No llego a decir el nombre entero porque estoy salivando jeje.
Además de ser preciosa es perfecta para sorprender a amigos y familia en una ocasión especial.

3.- En el blog de Bavette he encontrado otra idea para combinar la fruta con estas tortillas. En este caso se trata de unas crêpes de plátano flambeado con jalea de earl grey. Tienen un aspecto muy apetitoso y son más fáciles de preparar de lo que parecen. ¡Tenéis que probarlas!

  4.- Para terminar este recopilatorio de recetas maravillosas os recomiendo estas crepes de praliné de castañas del blog Bilyrecetas. Este praliné es una delicia y nos permite degustar las castañas de una forma diferente. No esperéis más para hacerlos.

Espero que os haya gustado este post lleno de buenas ideas, creatividad culinaria y recetas apetitosas. ¿Por cuál de estas recetas vais a comenzar?

No olvidéis que para no perderos ninguno de los tutoriales de manualidades y recetas que voy publicando podéis seguirme a través de Bloglovin, Facebook, Twitter o Youtube.
¡Hasta muy pronto!