lunes, 24 de diciembre de 2012

Furoshiki: Usar tela para envolver regalos / Gift wrapping

Furoshiki: cómo envolver paquetes con tela.

Scroll down for english version. Fait défiler vers le bas pour la version française.

Furoshiki: cómo envoler paquetes con tela

¡Hola! Si habéis conseguido encontrar todos los regalos de Navidad ya sólo queda envolverlos. Quiero enseñaros una manera ecológica de hacerlo con la técnica japonesa furoshiki, que consiste en usar telas para embalar todo tipo de objetos, así la persona que lo recibe puede reutilizarlas como pañuelo, servilleta etc.

Furoshiki: envolver regalos con tela. Cloth gift wrapping. Emballage de cadeau avec tu tissuYo acabo de descubrirla y aun me queda mucho por aprender, pero he hecho un tutorial con mi propia manera de envolver una caja rectangular con un pañuelo dónde luego he metido la rosa kirei que ya os enseñé a hacer en otro post.
¡Animaros a empaquetar vuestros regalos contamiando lo mínimo posible! Espero que os guste y hasta pronto.

Bonjour! Ne manquez pas ce tuto en vidéo pour emballer vos cadeaux de Noël avec la technique écolo furoshiki. C'est une pratique traditionelle japonaise qui consiste à emballer des objets dans le tissu, de cette façon on peut le reutiliser comme écharpe, nappe... Je viens de le découvrir mais j'ai voulu créer mon propre pliage pour faire une poche où j'ai mis la rose kirei que je vous avais montré dans une autre post.
J'espère que ça vous plaira! À la prochaine!

Hello everyone! I would like to show you the traditional japanese wrapping cloth technique called furoshiki. Wrapping you Christmas presents this way is ecological because the other person can use it as a napkin or a scarf instead of throwing tons of paper to the garbage. So don't miss my tutorial where I created a pocket for the kirei flower I showed you in an older post.
I hope you'll like it! See you next time.

Furoshiki: envolver regalos con tela. Cloth gift wrapping. Emballage de cadeau avec tu tissu



Descarga gratis mis mejores imprimibles en un sólo click

Descarga mis mejores imprimibles gratis

 

2 comentarios:

  1. Una manera de envolver un regalo fantástica!!!. Y esa rosa Kirei!!jajaja

    Un beso grande y buenas fiestas, guapa!!!

    Charo

    ResponderEliminar
  2. Gracias a una amiga ya conocía este arte japones de envolver con telas y me encanta.
    La rosa una preciosidad :)
    Besos y feliz Navidad

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...